French-Hungarian translations for les mêmes

• azonos
  Azonos alapból kiindulva és jól előkészített módon dolgozunk. Nous travaillons sur les mêmes bases et sur un terrain bien préparé.
  Biztosítanunk kell, hogy minden szereplő azonos szabályok szerint vegyen részt a játékban. Nous devons veiller à ce que tout le monde joue le jeu en suivant les mêmes règles.
  Tehát engedjük Törökország számára, hogy azonos feltételekkel, azonos körülmények között folytassa ezt az utat. Il faut donc permettre à la Turquie d'avancer sur cette voie selon les mêmes règles et les mêmes conditions.
• egyező
• megegyező
  A gyógyszerhamisításra a kábítószer-kereskedelemre vonatkozókkal megegyező büntetéseket kell alkalmazni. Les sanctions prévues à l'encontre de la contrefaçon de médicaments devraient être les mêmes que pour le trafic de stupéfiants.
• ugyanaz
  Mégis minden alkalommal ugyanaz a néhány ország ellenzi. Et à chaque fois, certains pays, toujours les mêmes, s'y sont opposés.

Related words

• elles mêmes
• pour les mêmes raisons
• elles-mêmes